Смертельная комбинация   ::   Костин Андрей

У тебя как, все обошлось?

- Да, - я потервспухшее запястье.

- Это что, крапива? - он посмотрел на мою руку. - Обойдется. Кожа слезет, и обойдется. Только не говори никому, что это я тебя сюда водил.

- Не волнуйся.

В воздухе стоял комариный писк А может, просто в ушах звенело.

* * *

Я вернулся в гостиницу весь запыленный. Погода стояла сухая, и пыль висела в воздухе, как колючее облако. У дверей я встретил переводчика. Утром в машине мы, кажется,

знакомились, на теперь я никак не мог вспомнить его имя.

- Поздно ты сегодня, - сказал переводчик.

- Да, - я кивнул, потом спросил:

- Кого-нибудь ждешь?

- Машину. Мы должны ехать.

- На ночь глядя?

- Пора. Поезд в одиннадцать.

- Что ж, тогда счастливого пути.

- Спасибо. Ты не знаешь, где дежурная? - он посмотрел на часы.

- Я только что приехал.

- Опять пропала куда-то. Надо ключ от номера сдать. Что мне, искать ее теперь?

По деревьям заплясали лучи фар, и серая машина выползла из сумрака липовой аллеи. Она развернулась и остановилась метрах в десяти от ступенек парадного входа.

- Вот, за нами приехали, - обрадовался переводчик, - Слушай, может я тебе ключи оставлю? Когда дежурная появится передашь. А то ведь больше некому - в доме ни души.

- Хорошо, - согласился я.

- Кстати, там пиво осталось, бери в холодильнике, если хочешь.

Когда они уехали, я открыл бутылку и стал пить прямо из горлышка. Выкурил сигарету.