Авессалом, Авессалом !   ::   Фолкнер Уильям

Страница: 474 из 519

Говорит Генри, опять тем же голосом не громче вздоха:

-- А теперь? Ты хочешь сказать, что ты...

-- Да. Что еще мне теперь остается делать? Я дал ему возможность сделать выбор. Я четыре года давал ему возможность сделать выбор.

-- Подумай о ней. Не обо мне, о ней.

-- Я думал. Все четыре года. О тебе и о ней. Теперь я думаю о себе.

-- Нет, -- говорит Генри. -- Нет. Нет.

-- Думаешь, я не смогу?

-- Ты не посмеешь.

-- Кто остановит меня, Генри?

-- Нет, -- повторяет Генри. -- Нет. Нет. Нет. Теперь Бон, в свою очередь, следит за Генри, глядя

на Генри с тем выражением, которое можно было бы назвать улыбкой, Бон снова видит белки его глаз. Рука его исчезает под одеялом и снова появляется с пистолетом -- он держит его за ствол, протягивая рукоятку Генри.

-- Тогда сделай это сейчас, -- говорит он.

Генри смотрит на пистолет; теперь он не только задыхается, он дрожит; когда он начинает говорить, голос его звучит даже не как вздох, а как рыданье, как подавленный всхлип.

-- Ты мой брат.

-- Ничего подобного. Я черномазый, который намеревается спать с твоей сестрой. Если ты меня не остановишь, Генри.

Внезапно Генри выхватывает у Бона пистолет и стоит с пистолетом в руке; он опять начинает задыхаться, и Бон, сидя на бревне, опять видит белки его глаз; он наблюдает за Генри с тем еле заметным выражением в уголках глаз и рта, которое могло бы быть улыбкой.

-- Сделай это сейчас, Генри, -- говорит он.

|< Пред. 472 473 474 475 476 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]