Бель Эпок по-американски   ::   Романовский Владимир

УОЛТЕР. Антони! Горинг, опомнись, что с тобой! Антони! Самый молодой из Рокефеллеров!

КРИС. Ага. (опомнился, глаза сверкнули). Ага!

УОЛТЕР. Вот то-то и оно.

КРИС. И как давно она решила за него выйти?

УОЛТЕР. Да вот уже неделя как.

Крис улыбается. Он опять начинает рассматривать браслет.

КРИС. Окей, раз уж тебе так хочется мне сказать - на ком ты женишься, Гувер? Подожди, дай мне сесть поглубже, поудобнее - a то я еще упаду, как только ты мне эту тайну великую откроешь. От удивления. Так, говори.

УОЛТЕР. На Саманте.

Крис смотрит на него тупо. Он пытается подняться и, допустив ошибку в топографических расчетах комнаты, кресла, и своих ног, цепляется ногой за ножку кресла и падает на спину.

КРИС. Еб твою мать!

УОЛТЕР. Удивительно, a?

КРИС(встает). Ну, в общем.... По крайней мере, тебе не нужно будет больше скрываться.

УОЛТЕР. Я и раньше не очень скрывался. Просто скромничал.

КРИС. Как всегда, Гувер, ты - сама скромность. Ну? Ты счастлив?

УОЛТЕР. Если бы не эти картины....

КРИС. Но, поскольку ты женишься на Саманте, они и так будут твои.

УОЛТЕР. Нет. Он их уже продал.

КРИС. Кому?

УОЛТЕР. Молодому Рокефеллеру. Клодет очень ловкая женщина, Горинг. Сам знаешь.

КРИС. Не понял.

УОЛТЕР. Она была связана нашим брачным договором. Знала, что если будет развод, то ничего она не получит. Без копейки будет.