Смертельный загар   ::   Стайн Р

- Джой, пожалуйста! - глухо, но раздраженно проговорила Марла. - Возьми себя в руки и не усугубляй.

Джой пробормотала слова извинения.

- Софи, - тихо спросила Клодия, - тебе лучше?

- Да, - кивнула Софи. - Но, боюсь, от удара током мои волосы сделались еще курчавее.

Все, кроме Марлы, рассмеялись.

Она выпрямилась и, сжав кулаки, шагала взад-вперед. - Я не понимаю! - все бормотала она. - Днем должно быть выключено. Система отключается автоматически.

- Может быть, таймер сломался, - предположила Клодия, помогая Софи встать на ноги. Софи взяла у Клодии очки и надела их дрожащей рукой.

- Ее могло убить! - повторила Джой.

Марла бросила на Джой недовольный взгляд. Затем ее выражение смягчилось, и она повернулась к Софи: - Прости. Правда, извини. Хочешь вернуться в дом?

- Нет, ни за что! - заявила Софи, сделав Марле знак остановиться. - Со мной все в порядке. Правда! Сердце колотится, но чувствую себя хорошо. Пошли вниз, на пляж. Не надо портить такой прекрасный день.

- Но удар... - начала Джой.

- Окончательно меня разбудил, вот и все, - сказала Софи, стараясь улыбнуться. - Правда. У нас только неделя, чтобы побыть вместе, и я не хочу ее портить.

- Ну, если ты уверена... - начала Марла, глядя Софи в лицо.

- Ладно, - сказала Софи. - Тогда буду сидеть в тени с Клодией, хорошо? Отдохну в тени. Тело немного покалывает. Я чуть-чуть ослабла, вот и все.