Смертельный загар   ::   Стайн Р

-Нет, правда, - настаивал Дин. - Мы с Карлом замечательные ребята. Пошли в дом. Тут внизу слишком жарко, тебе не кажется?

Карл стоял с застывшим лицом, перестав улыбаться.

"Интересно, они просто изображают из себя крутых? - думала Клодия, отступая назад. - Или действительно ищут неприятностей на свою голову?"

- Я... у меня там сторожевой пес, - предупредила Марла, оглядываясь на дом. - Ирландский волкодав. Когда-нибудь видели ирландского волкодава? Они огромные.

- Ой, я прямо трясусь от страха - воскликнул Дин, и в самом деле затрясся. - А ты, Карл?

- Остынь, - раздраженно бросил Карл. - Пошли, Дин.

- Я вот только свистну собаке, - пригрозила Марла.

- Меня собаки любят, - заявил Дин. - Я их не боюсь. - Он оглянулся на Клодию и других девушек. - Вам ведь хочется, чтобы мы с Карлом зашли в дом, правда?

- Я... по-моему, вам лучше уйти, - пробормотала Клодия, подходя к Марле.

Дин приблизился с угрожающим выражением на лице.

- Ты не собираешься нас пригласить? - вызывающе спросил он, холодно глядя на Марлу.

- Ни за что, - отрезала Марла.

И тут Клодия, не успев сообразить, что происходит, уловила быстрое движение.

И услышала громкий шлепок.

Марла с громким криком отпрянула.

Прошло много времени, прежде чем до Клодии дошло, что Дин шлепнул Марлу.

- Ох, нет, - простонала Клодия, вдруг испугавшись. - С этими парнями будут проблемы.