Белое вино ла Виллет   ::   Ромэн. Жюль

Аннотация: Жюль Ромэн один из наиболее ярких представителей французских писателей. Как никто другой он умеет наблюдать жизнь коллектива – толпы, армии, улицы, дома, крестьянской общины, семьи, – словом, всякой, даже самой маленькой, группы людей, сознательно или бессознательно одушевленных общею идеею. Ему кажется что каждый такой коллектив представляет собой своеобразное живое существо, жизни которого предстоит богатое будущее. Вера в это будущее наполняет сочинения Жюля Ромэна огромным пафосом, жизнерадостностью, оптимизмом, – качествами, столь редкими на обычно пессимистическом или скептическом фоне европейской литературы XX столетия. В третий том собрания сочинений входят два сборника рассказов, "Белое вино ла Виллет" и "Силы Парижа".

---------------------------------------------

Жюль Ромэн.

Белое вино ла Виллет

Жюль Ромэн

Белое вино ла Виллет

Перевод и предисловие А. Франковского

Ромэн Жюль. Собрание сочинений: В 4 т.

Т. 1: Чья-то смерть. Белое вино ла Виллет. Силы Парижа. Приятели: Романы /

Перевод с французского под общей редакцией М. Лозинского, А. Смирнова, А. Франковского. – М.: ТЕРРА, 1994.

Франковский Адриан Антонович

OCR Бычков М. Н.



Предисловие

В двух сборниках Белое вино ла Виллет и Силы Парижа рельефнее, может быть, чем во всех других произведениях Жюля Ромэна, обнаруживается, что его подлинным героем является не индивидуум, а коллектив или "группа".