Безумная парочка   ::   Элберт Джойс

- Просто скажи, да или нет.

- Да.

- Когда ты узнала?

- Вчера вечером.

Джулиана схватила бокал с водой и залпом выпила половину его содержимого.

- Ты должна была сразу же позвонить мне.

- Я решила, что лучше подождать до утра.

- Лучше?

- Я подумала, что если я скажу вам об этом вечером, вы не сможете заснуть.

- По-твоему, это потрясло бы меня так сильно?

- Возможно, я ошиблась, - произнесла наконец Луиза. - В таком случае извините меня.

- Я хорошо сплю. Я спала после смерти Фрэнка. Спала после смерти Кей. Сегодня я тоже буду спать. Знаешь, почему?

Луиза покачала головой, удивляясь самообладанию свекрови.

- Потому что если я не высплюсь, то не смогу работать. А если я не смогу работать, мне будет не на что жить. Все очень просто.

Кей была дочерью Джулианы, младшей сестрой Марка, настоящей матерью Харри. Луиза помнила её смутно, потому что Кей была младше её на три года. В семнадцать лет Кей убежала из Пилгрим-Лейка с парнем по имени Уилфред, слесарем из соседнего города. Никто в Пилгрим-Лейке, кроме ближайших родственников Кей, не знал о том, что она забеременела от Уилфреда. Девушка из-за чувства стыда не посмела родить ребенка в родном городе.

Уилфред обещал жениться на ней, но не сделал этого. Однако он подыскал им жилье в Рочестере, удаленность которого не позволяла сплетням о состоянии Кей просочиться в Пилгрим-Лейк.