Собака Баскервилей   ::   Конан-Дойль Артур

-- Ну что?

-- Нет, ничего, -- сказал Холмс и положил письмо на стол. -- Бумага совершенно гладкая, даже без водяных знаков. Нет, мы выжали из этого любопытного письма все, что было можно. А теперь, сэр Генри, расскажите, не случилось ли с вами чего-либо из ряда вон выходящего с тех пор, как вы приехали в Лондон.

-- Да нет, мистер Холмс, как будто ничего такого не случилось.

-- Никто вас не подкарауливал, не выслеживал?

-- Я, кажется, угодил в какой-то детективный роман, -сказал наш гость. -- Кому может взбрести в голову устанавливать за мной слежку?

-- Дайте срок, мы поговорим и об этом. А пока подумайте: неужели вам не о чем рассказать нам?

-- Смотря по тому, что вы считаете достойным вашего внимания.

-- Все, что так или иначе выходит за рамки обычного уклада жизни.

Сэр Генри улыбнулся:

-- Почти все мое детство и юность прошли в Соединенных Штатах и в Канаде, поэтому английский уклад жизни мне еще в новинку. Но вряд ли у вас считается в порядке вещей, когда у человека вдруг пропадает один башмак.

-- Вы потеряли один башмак?

-- Друг мой, -- воскликнул доктор Мортимер, -- да ваш башмак просто куда-нибудь засунули! Он найдется. Стоит ли беспокоить мистера Холмса из-за таких пустяков!

-- Но ведь он спрашивает, не случилось ли со мной чего-нибудь необычного.

-- Совершенно верно, -- сказал Холмс. -- Меня интересует каждая мелочь, как бы она ни была нелепа.