Большие следы   ::   Иннес Хэммонд

- Он залез в машину и выставил кофры на землю возле наших сумок. Я поднялся.

- Вы не можете вот так взять и бросить нас здесь. Мы свернули на этот проселок только потому, что знали, что вы в беде.

- Успокойся,- сказал Эйб.- Через несколько часов здесь будет патруль.

Каранджа обошел машину и начал что-то горячо втолковывать ван Делдену. Казалось, он о чем-то молил. И тут ван Делден сделал нечто странное: он обнял Каранджу за плечи почти любовным жестом. Потом развернул автобус, высунулся из окна и заговорил с Каранджей на суахили. Каранджа закивал головой, его лицо покрылось потом, глаза расширились. Мукунга сел в машину, и автобус тронулся, оставив в воздухе густое облако пыли. Я повернулся к Карандже.

- Что вы ему говорили?

Он покачал головой, не отрывая глаз от пыльного облака.

- Ничего.

- Что вы ему говорили? - упорствовал я.

- Я предложил ему взять меня с собой,- он отвернулся и сердито добавил: - Но он меня не хочет.

- Это не все,- сказал Эйб.- Вы говорили что-то о Кэрби-Смите. Я ясно слышал, как ван Делден произнес имя майора.

- Он просто просил передать кое-что.

- А именно?

Каранджа замялся, потом пожал плечами.

- Я должен сказать ему, что, если он будет убивать слонов, его люди умрут.

- Ван Делден говорил серьезно? Каранджа уныло кивнул.

- Он всегда говорит серьезно.

Я уже задремал, когда прибыл патруль.