Божеское и человеческое   ::   Толстой Лев Николаевич

- Je deviens feroce quand je pense a cette maudite engeance [Я свирепею, когда думаю об этой проклятой порода [франц.)].

- Да, да, ужасно! Верите ли, он работает двенадцать часов в сутки, и с его слабым сердцем. Я прямо боюсь...

Она не договорила, увидав входящего мужа.

- Да, вы непременно послушайте его. Барбини - удивительный тенор, сказала она, приятно улыбаясь губернаторше, о вновь приехавшем певце так натурально, как будто они только об этом и говорили.

Дочь генерала, миловидная полная девушка, сидела с женихом в дальнем углу гостиной, за китайскими ширмочками. Она встала и вместе с женихом подошла к отцу.

- Каково, мы и не видались нынче! - сказал генерал, целуя дочь и пожимая руку ее жениху.

Поздоровавшись с гостями, генерал подсел к столику и разговорился с губернатором о последних новостях.

- Нет, нет, о делах не разговаривать, запрещено! - перебила речь губернатора жена генерала. - А вот кстати и Копьев; он нам что-нибудь веселое расскажет. Здравствуйте, Копьев.

И Копьев, известный весельчак и остряк, действительно рассказал последний анекдот, который рассмешил всех.

II

- Да нет, этого не может быть, не может, не может! Пустите меня! кричала, взвизгивая, мать Светлогуба, вырываясь из рук учителя гимназии товарища сына, и доктора, которые старались удержать ее.

Мать Светлогуба была не старая, миловидная женщина, с седеющими локонами и звездой морщинками от глаз.