Собор   ::   Демилль Нельсон

Шпигель повернулась и подставила лицо под теплые лучисолнца, выдвигавшегося из-за высокого небоскреба на востоке. Внимательно поглядев на фасад собора, она сказала:

— В школе я обычно учила своих учеников, что каждый праздник в конце концов обретает двоякое значение. Я имела в виду праздники Мом-Кипур у евреев и Тет — вьетнамский Новый год. А после восстания в Ирландии в пасхальный понедельник тысяча девятьсот шестнадцатого года, пасху там стали отмечать совсем по-другому. Она стала совершенно иным днем с особым значением — со своими отличиями, вроде как день святого Валентина в Чикаго. У меня этакое предчувствие, что день святого Патрика в Нью-Йорке больше никогда не будет отмечаться так же, как раньше.

Бурк посмотрел на Лэнгли:

— Я никогда не был поклонником искусства. На кой черт мне суетиться, если кто-то шлепает подделки?

Лэнгли улыбнулся и ответил:

— А ведь ты так и не спросил меня насчет записки, найденной в гробу Хики.

Он протянул ему листок бумаги, и Бурк прочитал:



«Если вы прочтете эту записку, то разгадаете мою тайну. Я хотел провести остаток своих дней в одиночестве и покое, вложить меч в ножны и отказаться от ведения войны. Но потом решил воспрянуть и пойти в бой за правое дело… В любом случае, не оставляйте меня здесь. Похороните меня под дерном в земле Клонакилти, рядом с моими отцом и матерью».



Все трое молчали и озирались вокруг в надежде увидеть хоть что-нибудь интересное.