JК
Брида :: Коэльо Пауло
Страница: 33 из 39Из чего мы созданы? Откуда пришли эти атомы, которые образуют наше тело?
Лоренс ответил, смотря на старое небо:
– Они были созданы вместе с этими звездами и этой рекой, которую ты видишь. В первую секунду Вселенной.
– То есть после этого первого момента Создания не прибавилось ничего больше?
– Ничего. Оно только двигалось и двигается. Все преобразовывалось и продолжает преобразовываться. Но любая материя Вселенной та же, что была миллионы лет назад. Причем ни один атом не был добавлен.
Брида смотрела на движение реки и движение звезд. Было легко ощутить движение реки на Земле, но было трудно заметить, как звезды двигаются по небу. Тем не менее, и река, и звезды двигались.
– Лоренс, – сказала она после долгого молчания, в котором они смотрели на лодку, идущую по реке, – позволь, я задам тебе вопрос, который может показаться абсурдным: физически возможно, чтобы атомы, которые составляют мое тело, были в теле кого-то, кто жил тысячи лет назад?
Лоренс удивленно посмотрел на нее.
– Что конкретно ты хочешь знать?
– Только то, что я спросила. Это возможно?
– Они могут быть в растениях, в насекомых, могут преобразовываться в молекулы гелия и быть в миллионах километрах от Земли.
– Но возможно ли, чтобы атомы кого-то, кто уже умер, были в моем теле или в теле другого человека?
Он помолчал некоторое время.
– Да, это возможно, – ответил он наконец.
Вдалеке зазвучала музыка. Она шла с лодки, плывущей по реке, и, несмотря на расстояние, Брида смогла различить силуэт моряка, обозначившийся в освещенном окне.
Лоренс ответил, смотря на старое небо:
– Они были созданы вместе с этими звездами и этой рекой, которую ты видишь. В первую секунду Вселенной.
– То есть после этого первого момента Создания не прибавилось ничего больше?
– Ничего. Оно только двигалось и двигается. Все преобразовывалось и продолжает преобразовываться. Но любая материя Вселенной та же, что была миллионы лет назад. Причем ни один атом не был добавлен.
Брида смотрела на движение реки и движение звезд. Было легко ощутить движение реки на Земле, но было трудно заметить, как звезды двигаются по небу. Тем не менее, и река, и звезды двигались.
– Лоренс, – сказала она после долгого молчания, в котором они смотрели на лодку, идущую по реке, – позволь, я задам тебе вопрос, который может показаться абсурдным: физически возможно, чтобы атомы, которые составляют мое тело, были в теле кого-то, кто жил тысячи лет назад?
Лоренс удивленно посмотрел на нее.
– Что конкретно ты хочешь знать?
– Только то, что я спросила. Это возможно?
– Они могут быть в растениях, в насекомых, могут преобразовываться в молекулы гелия и быть в миллионах километрах от Земли.
– Но возможно ли, чтобы атомы кого-то, кто уже умер, были в моем теле или в теле другого человека?
Он помолчал некоторое время.
– Да, это возможно, – ответил он наконец.
Вдалеке зазвучала музыка. Она шла с лодки, плывущей по реке, и, несмотря на расстояние, Брида смогла различить силуэт моряка, обозначившийся в освещенном окне.