Бриджит Джонс - Грани разумного   ::   Филдинг Хелен

- Честное слово, Бриджит, - заявила мама, когда я закончила, - нам не нужно, чтобы из Германии приезжали грузовики и по ночам увозили всё наше золото.

- Но, мама, ты же сама говоришь, что жить надо со вкусом! Тебе следует попробовать всё. Тишина была мне ответом.

- Это укрепит валюту африканских народов. Строго говоря, не уверена, что это правда, но неважно.

- Что ж, вполне возможно, но у меня нет времени на телевизионные выступления - упаковываю вещи.

- Слушай, - разозлилась я, - так тебе купальник нужен или нет?

12.40. Ура! Мне удалось найти не одного, даже не двух, а трех избирателей из Средней Англии. Юна едет вместе с мамой, так что они исследуют мой гардероб и заскочат в "Диккенс и Джонс", а Джеффри мечтает попасть на телевидение. Я высококлассный журналист.

- Ну? Мы так заняты, а? - Это Ричард Финч, после ланча весь потный и чванливый. - Работаем над версией эффективного плана, как внедрить единую валюту имени Джонс?

- Ну, не совсем, - пробормотала я с холодной, смиренной улыбкой. - Нашла вам ваших избирателей из Средней Англии, которые "за". Троих, - небрежно добавила я, перебирая записи.

- А-а, тебе, что ли, никто не сказал? - безобразно ухмыльнулся Ричард. Эта тема отпала. Занимаемся теперь увечьями от взрывов. Можешь ты мне найти парочку обывателей-тори из Средней Англии, которые поддерживают требования Ирландской республиканской армии?

20.00.