Сокровище Беневентов   ::   Вентворт Патриция

— Да, ухожу, и никто не сможет меня удержать! Платят здесь хорошо — я и не говорила, что плохо, но что в этом проку, если вас напугают насмерть или с вами такое стрясется, чего вы по гроб жизни не сможете забыть?

Кандида спросила, почти теряя терпение:

— Нелли, что вы хотите сказать?

— Я хочу сказать, что у гром я сяду на лондонский поезд в девять двадцать пять и мне плевать, что скажет тетушка Анна и будет ли она вообще после этого со мной разговаривать!

Кандида подошла еще ближе.

— Так значит все-таки случилось?

— И не спрашивайте, все равно не скажу!

— Но Нелли…

— Если будешь меньше болтать, тебе же будет лучше — это любому ясно! Я промолчу, но и здесь не останусь тоже!

Но вот что я вам скажу: то, что худо для одного из нас, другому тоже не сахар!

— 0-чем-вы-говорите? — медленно и раздельно спросила Кандида.

Нелли снова топнула ногой.

— Вы что, намеков не понимаете? Позвольте мне пройти!

Кандида отошла и прислонилась спиной к двери.

— Погодите, — сказала она. — Спешить нам некуда и мне кажется, что вы уже столько сказали, что молчать не имеет смысла.

Девушка задрожала.

— Пустите меня!

— Минутку. Послушайте, Нелли, не упрямьтесь. Сядьте и расскажите мне, что вас так расстроило. Вы сказали, что уезжаете, и дали понять, что мне тоже лучше уехать. Вы не можете так просто уйти, ничего не объяснив.

Нелли покачала головой.

— Могу, и еще как! И больше того, я собиралась так и сделать! Чем меньше скажешь, тем скорее забудется!

Кандида помолчала, затем сказала:

— Кто-то вас обидел. Кто это был, Дерек?

Нелли рассмеялась.

— Ну да! Неужели вы думаете, что я не могу справиться с такими, как он! Мистер Дерек, он мистер Дерек и есть.

То есть он иногда не прочь пошутить, но дело не в нем.