JК
Час испытаний :: Ростовцев Эдуард
Страница: 67 из 310Анастазио настойчиво ухаживал за Галкой. Фарино о чем-то тихо говорил с Вильмой. Гвидо сосредоточенно тянул вино. Четвертый офицер — чернявый лейтенант с франтовскими усиками — пытался рассказать какой-то анекдот, но его не слушали.
— …Рейнгардт — старший по званию, и командир должен был подчиниться, — уловила Галка обрывок фразы. Фарино Пытался в чем-то убедить Вильму. Та молча слушала, поглядывая на графин с водкой.
— За честь знамени, за короля! — явно некстати поднял бокал четвертый офицер, имени которого Галка не запомнила.
Мужчины встали.
— Это девиз нашего отряда, — шепнул Галке Анастазио.
— К черту! О какой чести теперь говорить! — ударила кулаком по столу Вильма. — Ненавижу этих варваров, этих убийц стариков и детей! Они и нас сделали палачами! Какая может быть честь у палачей?
— Старший лейтенант Мартинелли! — надулся Анастазио. — Вы забываетесь! Я не позволю в моем присутствии…
— Пойди, донеси на меня в овра! note 3 — заорала Вильма.
— Вильма, ты сошла с ума, — попытался остановить ее Фарино. — Достаточно на сегодня и одного скандала. В соседнем зале немцы. Сейчас же замолчи! Тебя могут услышать.
— Пусть слышат! Жаль только, что никто из этих скотов не понимает по-итальянски!
— Простите, я не помешал? — на довольно сносном итальянском языке произнес кто-то за Галкиной спиной.
Все обернулись.
— …Рейнгардт — старший по званию, и командир должен был подчиниться, — уловила Галка обрывок фразы. Фарино Пытался в чем-то убедить Вильму. Та молча слушала, поглядывая на графин с водкой.
— За честь знамени, за короля! — явно некстати поднял бокал четвертый офицер, имени которого Галка не запомнила.
Мужчины встали.
— Это девиз нашего отряда, — шепнул Галке Анастазио.
— К черту! О какой чести теперь говорить! — ударила кулаком по столу Вильма. — Ненавижу этих варваров, этих убийц стариков и детей! Они и нас сделали палачами! Какая может быть честь у палачей?
— Старший лейтенант Мартинелли! — надулся Анастазио. — Вы забываетесь! Я не позволю в моем присутствии…
— Пойди, донеси на меня в овра! note 3 — заорала Вильма.
— Вильма, ты сошла с ума, — попытался остановить ее Фарино. — Достаточно на сегодня и одного скандала. В соседнем зале немцы. Сейчас же замолчи! Тебя могут услышать.
— Пусть слышат! Жаль только, что никто из этих скотов не понимает по-итальянски!
— Простите, я не помешал? — на довольно сносном итальянском языке произнес кто-то за Галкиной спиной.
Все обернулись.