Сонавайтесь, Флетч!   ::   Макдональд Грегори

Флетч с чашечкой кофе сидел на другом диване, напротив.

– Сейчас я должен задать вам самый грустный в моей жизни вопрос. Кто украл мои картины? Моя жена? Или дочь?

Флетч отпил кофе.

– Ваша дочь. Энди. Анджела.

Держа чашку с блюдцем в руке, граф уставился в пол.

– Мне очень жаль, Менти.

Флетч допил кофе, поставил блюдце и чашку на поднос.

– Я знал, что кражу устроил кто-то из них, – глухо заговорил Менти. – Потому что картины украли в наш медовый месяц. Я не мог счесть такое случайным совпадением. Картины висели в моем доме не один десяток лет. Там никто не жил, за исключением Рии и Пепа. Мало кто знал о существовании картин. Мы с Сильвией поехали в Австрию, Анджела была здесь, в Бостоне.

– Я знаю.

Менти поставил недопитую чашку на поднос.

– Не знаю, как мне благодарить вас, Флетч, за то, что вы сделали для меня.

– Как вам жилось в заточении?

– Вы же обо всем позаботились. Мне даже понравилось изображать ушедшего на покой американца итальянского происхождения. На Канарских островах любят американцев. У меня появились друзья.

– Разумеется, вы человек общительный.

– А где наши дамы. Сильвия и Анджела?

– Они слиняли этим утром. Записки не оставили. Не оставили ничего.

– Что значит «слиняли»?

– Уехали. Очень быстро.

– Они жили здесь?

– Да.

– Обе?

– Под одной крышей.