Черный   ::   Райт Ричард

Я не мог ни шевельнуться, ни выдавить из себя хоть слово. И это, наверное, показалось ему вызывающим, потому что он поднял ружье.

- Значит, тебе все понравилось, черномазый?

- Да, сэр, - прошептал я. У меня пересохло в горле.

- Тогда так и скажи, черт тебя возьми!

- Да, сэр, мне все понравилось, - сказал я как можно убедительней.

Я шел по коридору, зная, что ружье нацелено мне в спину, и боялся оглянуться. Когда я вышел на улицу, у меня было такое ощущение, что язык распух, а в горле жжет огнем. Девушка ждала меня. Я прошел мимо нее, она меня догнала.

- Зачем ты позволяешь ему так с собой обращаться? - взорвался я.

- Чепуха. Они всегда так с нами обращаются, - сказала она.

- Я чуть было не вступился за тебя.

- Ну и свалял бы дурака.

- Но как ты это терпишь?

- Дальше этого они не идут, разве что мы сами позволим, - сказала она сухо.

- Да, я действительно свалял бы дурака, - ответил я, но она меня не поняла.

На следующий вечер я боялся идти на работу. Что задумал ночной сторож? Может, решил проучить меня? Я медленно открыл дверь. Глаза его смотрели на меня, но не видели. Видно, он счел инцидент исчерпанным, а может, таких случаев у него было много, и он вообще обо мне забыл.

Я начал откладывать по нескольку долларов из зарплаты, потому что моя решимость уехать не уменьшилась. Но сбережения росли чудовищно медленно.