Черный   ::   Райт Ричард

Я сжался в комочек и застонал:

- Не надо, пожалуйста, не зовите...

Пришел дед и велел мне вылезать из-под кровати. Я не двинулся с места.

- Вылезайте, молодой человек, вылезайте, - повторял он.

- Не вылезу!

- Ты, видно, хочешь, чтоб я принес винтовку?

- Нет, сэр, не надо! Пожалуйста, не убивайте меня!

- Тогда вылезай!

Я не шевельнулся. Дедушка взялся за спинку и подвинул кровать. Я вцепился в ножку, и меня поволокло вместе с ней. Дед схватил меня за ногу, но я не сдался. Он двигал кровать то в одну сторону, то в другую, а я стоял на четвереньках под самой серединой кровати и ползал вслед за ней.

- Вылезай, паршивец, ух, как я тебя выпорю! - кричала мать.

Я не шевелился. Снова поехала кровать - я пополз следом. Я не думал, не размышлял, не рассчитывал, я просто повиновался инстинкту: мне грозит страшная опасность, нужно ее избежать, вот и все. Наконец, дедушка махнул на меня рукой и ушел.

- Прячься не прячься - все равно выпорю, - сказала мать. - Хоть месяц там сиди, а свое получишь. И есть тебе сегодня не дам.

- Да что он сделал-то? - допытывался братишка.

- Сделал такое, за что убить мало, - сказала бабушка.

- А что это такое? - не отставал братишка.

- Хватит болтать, ложись лучше в постель, - велела ему мать.

Уже давно наступила ночь, а я все сидел под кроватью. Все в доме заснули. Мне так хотелось есть и пить, что я решил вылезти, а когда вылез и встал на ноги, то увидел в коридоре мать - она ждала меня.

- Иди в кухню, - приказала она.