Сонный москит   ::   Аддамс Петтер

И страдаешь от жажды, судя по всему. Ты выглядишь неудовлетворенным. Ты выглядишь несчастным. Короче, дружище, ты выглядишь как республиканец из финансового комитета. Ничего жидкого в качестве средства облегчения твоего достойного сожаления состояния я предложить не могу, но могу продемонстрировать истинное гостеприимство Запада, угостив тебя кусочком пирога.

- Его пирог уже заказан, - вмешалась Нелл Симс.

Дрейк тупо кивнул.

- А сколько кусков? - поинтересовался он.

- Один, - ответила миссис Симс.

- Чудесно. Я куплю ему еще один кусок. Первый кусок он съест за собственный счет, а второй - за мой.

Дрейк повернулся к Харви Брейди.

- Давай, партнер, подходи, садись за стойку. Съедим по пирогу. К чему печалиться о жло... о жло... Ого! Придется еще раз попробовать... О зло... ключениях и превратностях судьбы, если есть пироги. Мадам, мы заказываем пироги, или, как вы сами выразились, будем пить, есть и веселиться, так как завтра - конец.

- Вы неправильно сказали, - обиженно произнесла Нелл Симс.

- А как правильно?

- Есть, пить и веселиться в печальной череде завтрашних дней.

Дрейк уронил голову на ладони и обдумал услышанное.

- Вы правы, - наконец согласился он.

- Я только что достала пироги из печи, подам буквально через минуту.

Она удалилась в кухню.

Дрейк чуть наклонился и прошептал заговорщицким шепотом:

- Послушай, Перри, давай срубим деньжат на стороне.