Четвертый позвонок   ::   Ларни Мартти

Она родилась в Сан-Антонио, в Техасе, в тысяча девятьсот восьмом году. Я тоже родом из Техаса, и Джоан Кроуфорд даже родня мне, только очень дальняя. Поэтому в нас так много общего с виду. Правда, у мисс Кроуфорд рот несколько крупнее и ноги гораздо больше моих...

Профессор Финн покашлял и, нахмурясь, уставился в историю болезни.

- Могу ли я узнать, сколько вам лет, миссис Лоуфорд?

- Разумеется. Мне еще нет тридцати.

- Вы замужем?

- В настоящий момент - нет. Мой второй муж умер полгода назад. О-ох, это было ужасное время! Но, к счастью, его жизнь была очень прилично застрахована.

- Что беспокоит вас?

- Меня? Ничего. Ах да, конечно... У меня часто бывают сильные головные боли. В последнее время я совсем не могу не спать. Нынче ночью немного не поспала - и вот целый день глотала аспирин. Мой брат говорит, что я слишком много курю, но ведь это, кажется, не должно действовать на голову. Я курю, даже не затягиваясь, и вот...

- А боли в пояснице у вас бывают? - перебил Джерри.

- Иногда.

Джерри встал.

- Будьте добры, обнажите вашу спину и ложитесь сюда на стол, лицом вниз.

Миссис Лоуфорд была поражена.

- Что? Я должна раздеться?

- Откройте только спину, чтобы я мог осмотреть ее.

- Но, доктор... Я не могу... На мне нет... То есть... на мне лишь это облегающее платье да пояс с чулками...

Лицо профессора Финна покрылось жарким румянцем.