JК
Чтение на несколько минут :: Брехт Бертольд
Страница: 13 из 20?ьхЁшър, 1943
***
?юуфр срэф?, чрсЁрт°шх тырёЄ№ т яЁртшЄхы№ёЄтх, тхфєЄ шьяхЁш? ъ яЁюярёЄш, ы?ф ь, яЁхфЁхър??шь ёъюЁ?щ ъюэхЎ, ьрыю тхЁ Є яю ёыхфє??шь яЁшўшэрь.
?уЁюьэ?х шьяхЁшш ърцєЄё эхч?сыхь?ьш єцх сыруюфрЁ тхышўшэх шї ЄхЁЁшЄюЁшш. ? яютёхфэхтэющ цшчэш Єюцх тёх шфхЄ ётюшь ўхЁхфюь: сєыюўэшъш яЁюфр?Є їыхс, ъэшуш яхўрЄр?Єё , урчхЄ? т?їюф Є, сЁръш чръы?ўр?Єё , єьхЁ°шї їюЁюэ Є, фюьр ёЄЁю Є. ?єЄ х?х фхщёЄтєхЄ ЄЁхчт?щ Ёрёёєфюъ. ?х ёыш°ъюь тэшьрЄхы№эю эрсы?фр чр яЁюшёїюф ?шь, ўхыютхъ эрфххЄё , ўЄю тёх ¤Єю Ёрчєьэюх, єёЄю т°ххё , яЁшт?ўэюх юёЄрэютшЄ яЁртшЄхыхщ ё шї сЁхфют?ьш яырэрьш. ?Ёхфют?х яырэ? юсЁхЄр?Є ьхц Єхь тшфшьюёЄ№ юёє?хёЄтшьюую, фрцх Ёрчєьэюую.
***
?эх шчтхёЄэю ўшёыю сюЁЎют ?юяЁюЄштыхэш , єэшўЄюцхээ?ї т ЄЁхЄ№хь Ёхщїх. ?эю юуЁюьэю. ?єЄ яюушсыю сюы№°х ы?фхщ, ўхь тю ?ЁрэЎшш ш ?юЁтхушш. ?єЄ ёЁрцрыюё№ сюы№°х ы?фхщ, ўхь т сЁшЄрэёъющ ш рьхЁшърэёъющ рЁьш ї. ? эрч?тр? ¤Єш ЎшЇЁ? уфх Єюы№ъю ьюує. ?ю чэр? Єръцх, ўЄю сюЁЎ? ?юяЁюЄштыхэш , юёЄрт°шхё т цшт?ї, эх юЄтрцштр?Єё ёхуюфэ Ёрёёърч?трЄ№ ю ётюшї яюфтшурї, юярёр ё№, ўЄю шї юс· т Є шчьхээшърьш ш яЁхфрЄхы ьш. ?эх ёЄ?фэю уютюЁшЄ№ юс ¤Єюь. ?х чэр? яюўхьє. 1948
***
?ртрщЄх ъръюх?Єю тЁхь эх сєфхь сюы№°х уютюЁшЄ№ ю эрЁюфх.
?ртрщЄх уютюЁшЄ№ ю эрёхыхэшш. 1948
***
? эр°х тЁхь шэюЁюфЎхт т?ё?ыр?Є шч ёЄЁрэ?, ёўшЄр Єръют?ьш тёхї, ў№ш яЁхфъш ъюуфр?ышсю цшыш тэх хх яЁхфхыют, р яюёхьє ЄЁєфэю юЄфхырЄ№ё юЄ тяхўрЄыхэш , ўЄю шчуэрЄ№ їюЄ Є ъръ ьюцэю сюы№°х, р эх ъръ ьюцэю ьхэ№°х ы?фхщ.
***
?юуфр ?хЁьрэш сєфхЄ юс·хфшэхээющ - тёх чэр?Є, ўЄю ¤Єю яЁюшчющфхЄ, эшъЄю эх чэрхЄ ъюуфр, - эх тющэр сєфхЄ юс·хфшэ Є№ хх.
***
?юуфр срэф?, чрсЁрт°шх тырёЄ№ т яЁртшЄхы№ёЄтх, тхфєЄ шьяхЁш? ъ яЁюярёЄш, ы?ф ь, яЁхфЁхър??шь ёъюЁ?щ ъюэхЎ, ьрыю тхЁ Є яю ёыхфє??шь яЁшўшэрь.
?уЁюьэ?х шьяхЁшш ърцєЄё эхч?сыхь?ьш єцх сыруюфрЁ тхышўшэх шї ЄхЁЁшЄюЁшш. ? яютёхфэхтэющ цшчэш Єюцх тёх шфхЄ ётюшь ўхЁхфюь: сєыюўэшъш яЁюфр?Є їыхс, ъэшуш яхўрЄр?Єё , урчхЄ? т?їюф Є, сЁръш чръы?ўр?Єё , єьхЁ°шї їюЁюэ Є, фюьр ёЄЁю Є. ?єЄ х?х фхщёЄтєхЄ ЄЁхчт?щ Ёрёёєфюъ. ?х ёыш°ъюь тэшьрЄхы№эю эрсы?фр чр яЁюшёїюф ?шь, ўхыютхъ эрфххЄё , ўЄю тёх ¤Єю Ёрчєьэюх, єёЄю т°ххё , яЁшт?ўэюх юёЄрэютшЄ яЁртшЄхыхщ ё шї сЁхфют?ьш яырэрьш. ?Ёхфют?х яырэ? юсЁхЄр?Є ьхц Єхь тшфшьюёЄ№ юёє?хёЄтшьюую, фрцх Ёрчєьэюую.
***
?эх шчтхёЄэю ўшёыю сюЁЎют ?юяЁюЄштыхэш , єэшўЄюцхээ?ї т ЄЁхЄ№хь Ёхщїх. ?эю юуЁюьэю. ?єЄ яюушсыю сюы№°х ы?фхщ, ўхь тю ?ЁрэЎшш ш ?юЁтхушш. ?єЄ ёЁрцрыюё№ сюы№°х ы?фхщ, ўхь т сЁшЄрэёъющ ш рьхЁшърэёъющ рЁьш ї. ? эрч?тр? ¤Єш ЎшЇЁ? уфх Єюы№ъю ьюує. ?ю чэр? Єръцх, ўЄю сюЁЎ? ?юяЁюЄштыхэш , юёЄрт°шхё т цшт?ї, эх юЄтрцштр?Єё ёхуюфэ Ёрёёърч?трЄ№ ю ётюшї яюфтшурї, юярёр ё№, ўЄю шї юс· т Є шчьхээшърьш ш яЁхфрЄхы ьш. ?эх ёЄ?фэю уютюЁшЄ№ юс ¤Єюь. ?х чэр? яюўхьє. 1948
***
?ртрщЄх ъръюх?Єю тЁхь эх сєфхь сюы№°х уютюЁшЄ№ ю эрЁюфх.
?ртрщЄх уютюЁшЄ№ ю эрёхыхэшш. 1948
***
? эр°х тЁхь шэюЁюфЎхт т?ё?ыр?Є шч ёЄЁрэ?, ёўшЄр Єръют?ьш тёхї, ў№ш яЁхфъш ъюуфр?ышсю цшыш тэх хх яЁхфхыют, р яюёхьє ЄЁєфэю юЄфхырЄ№ё юЄ тяхўрЄыхэш , ўЄю шчуэрЄ№ їюЄ Є ъръ ьюцэю сюы№°х, р эх ъръ ьюцэю ьхэ№°х ы?фхщ.
***
?юуфр ?хЁьрэш сєфхЄ юс·хфшэхээющ - тёх чэр?Є, ўЄю ¤Єю яЁюшчющфхЄ, эшъЄю эх чэрхЄ ъюуфр, - эх тющэр сєфхЄ юс·хфшэ Є№ хх.