Современный польский детектив   ::   Автор неизвестен

Идемте, пани Барбара.

Закусочная в ста метрах вправо от нас,— объяснил сержант Гранушевский.

Сплавив в закусочную хозяйку зеленого «рено», майор пошел в комнату сержанта Гранушевского и оттуда соединился с Варшавой, а затем с мастерской Ярецкой. Вторую трубку дал капитану Длугошевскому, чтобы он записал разговор. Магнитофонами, как известно, милиция в малых населенных пунктах еще не располагала.

Могу я поговорить с Зигмунтом Квасневским?

Квасневский у телефона.

Говорит начальник милицейского поста в Едлинске. У меня печальное известие. Гражданка Барбара Ярецкая,..

Что случилось? Авария?

Да. Машина, шедшая на большой скорости, ударилась о дерево. Около самого Едлинска.

А Барбара?

Пытались спасти. Жила десять минут. Успела только сказать, чтобы мы известили вас о случившемся.

На том конце провода воцарилось молчание.

Машина не так уж пострадала.— Майор продолжал играть роль начальника поста.— В момент аварии ее занесло, и она ударилась о дерево боком. Мы ее доставили к посту и охраняем до прибытия прокурора. Сейчас позвоню ему в Бялобжег, ведь он будет проводить следствие. Впрочем, это только формальность, ибо дело ясное. Тело погибшей, а также машину родственники смогут взять только после того, как прокурор даст разрешение.

Я выезжаю к вам. Через час буду.

Хорошо, ждем вас.— Калинович положил трубку.

Ну и напустили вы на него страху,— заметил капитан.