Современный польский детектив   ::   Автор неизвестен

Лжешь, Яблочко! Я приказал тебе охранять деньги и не отходить целый день, значит, когда они вышли, ты их тут где-то спрятал! Признавайся, приятель, где недостающие шестьсот тысяч?

Что я должен говорить? Сколько было, столько мы и привезли!

Я уже тебе рассказал, как ты все это обстряпал...— произнес усталым голосом старик.— Больше я с тобой говорить не буду. Мне надо знать, где деньги.

При этих словах он сделал едва приметный жест рукой. Кисть у него была сухая, с худыми, костлявыми пальцами. По этому знаку один из парней схватил пленника за волосы и откинул ему голову назад, второй подсунул под подбородок совок с раскаленным углем. Раздался нечеловеческий крик, а потом бормотание:

— Скажу! Буду... говорить...

Снова неприметное движение рукой — и совок с углем убрали. Опущенная голова пленника болталась из стороны в сторону, а из горла вырывался прерываемый спазмами плач.

Где ты спрятал деньги? — вновь прозвучал настойчивый вопрос.

Я не прятал. Их взяла моя девушка... Я ей велел сюда приехать и забрать..

Что за девушка?

Я весь превратился в слух, чтобы не пропустить фамилии, но ответ разочаровал меня.

— Анка... Они ее знают...

Взгляд старика, должно быть, остановился на парнях, потому что те закивали.

Где ты должен был их получить?

У себя... на квартире...

Где ты живешь?

Улица Вырвича, восемнадцать.

Когда она там будет?

— Я приказал ждать, пока не приду... Старик обратился к своим помощникам:

Поезжайте с ним и заберите деньги. Я подожду здесь, возвращайтесь в любом случае. Если окажется, что он снова солгал, тогда...