Что тот солдат, что этот   ::   Брехт Бертольд

Ее вагон по Индии катил уже, когда

Тыеще не виски, а молочко сосал.

От Дели до Каматкура

Гуляй с утра и до утра.

И если парня долго встречать не довелось,

То, значит, едет он с вдовой

В компании хмельной,

Минуя небо стороной и через ад насквозь.

Не зазевайся, Томми, держись покрепче, Томми,

Когда летишь с пивной горы под ромовый откос.

А грянет в джунглях снова бой,

Танки нам заменит этот же вагон.

И в дыму табачном и в пене пивной

Мы на нем объездим фронт со всех сторон.

От Дели до Каматкура

Гуляй с утра и до утра.

И если парня долго встречать не довелось,

То, значит, едет он с вдовой

В компании хмельной,

Минуя небо стороной и через ад насквозь.

Не зазевайся, Томми, держись покрепче, Томми,

Когда летишь с пивной горы под ромовый откос.

Бегбик (входя). Добрый вечер, господа военные. Я вдова Бегбик, и это мой вагон с походной пивной, который прицепляют ко всем крупным воинским составам и он разъезжает по всем железным дорогам Индии. Здесь можно и пиво пить и одновременно ехать по назначению. Можно и спать. Называется он "Вагон-пивная вдовы Бегбик" и прославлен везде от Хайдарабада до Рангуна как убежище для многих обиженных судьбой солдат.

В дверях появляются трое солдат и Гэли Гэй, которого они оттесняют назад.

Уриа. Скажите, это столовая восьмого полка?

Полли.