Современный шведский детектив   ::   Валё Пер

Он подпер голову руками, попробовал собраться с мыслями и, не надеясь, что эта попытка увенчается успехом, сказал:

— Тот тип — видимо, можно считать, что это мужчина, — скорей всего, подкарауливал Фрома… дожидался, когда он вернется из-за города. Значит, мы имеем дело с тщательно продуманным, предумышленным убийством. А что касается машины… Стало быть, он ждал в машине, видел, как они вернулись, и, наверное, заметил, что Фром вылез из автомобиля и один вошел в дом. Тогда он тоже подошел к двери и позвонил… зная, что откроет именно Фром, ведь больше никого в доме не было. Нет, какова изощренность, а?

— Н-да. — Улофссон пожал плечами. — Черт, понять бы, почему…

— Слушай, Бенгт, сколько лет существует это реклам ное бюро? — спросил Хольмберг.

— Точно не скажу, но, помнится, оно возникло в конце сороковых годов.

— Та-ак…

— И с ним никогда не было никаких хлопот? — поинтересовался Улофссон.

Турен медленно покачал головой:

— Нет… А что ты имеешь в виду?

— Сам не знаю… Но ты ведь знал Фрома. Что он был за человек? В частной жизни?

Турен слегка улыбнулся. Собственно, даже не улыбнулся, а чуть раздвинул губы.

— Под скорлупой? Немного упрямый, пожалуй. И весьма чопорный. Но если его как следует расшевелить, он вел себя по-настоящему непринужденно. Я бы сказал, он умел быть душой общества и играть первую скрипку. Иной раз создавалось впечатление, будто он нарочито стремится привлечь к себе всеобщее внимание…

— И у него были смертельные враги?

— Ну, это уж ты хватил!..

Но ведь кто-то его убил, подумал Улофссон.

— Но ведь кто-то его убил, — сказал Хольмберг.

— Понимаю. И все же ответ будет отрицательным. Все же.