Современный шведский детектив   ::   Валё Пер

Когда он слышал или читал о тех, кого постигло несчастье…

С таким же успехом это мог быть и я, думалось ему.

Но если бы при исполнении служебных обязанностей его вдруг…

Кошмарный сон, ужас. Засада. Хладнокровно рассчитанная. Запланированная.

Вот как сейчас…

От этого пробуждался дух товарищества. Чувство локтя.

Которое усиливалось и обострялось.

И от этого же рождалась ненависть.

Причем ненависть не только к преступнику. Но скрытая ненависть к любому из подозреваемых.

Нужен виновный. Главное, чтобы был кто-то виновный… Жажда мести… Злоба. Ненависть. Дать сдачи…

Горечь, печаль, неуверенность… Ненависть и жажда мести стали защитной реакцией.

— Да, — сказал он. — Когда мы поймаем этого мерзавца…

Он не сознавал, как долго медлил с ответом.

— Черт! — Улофссон треснул кулаком по стене. — Черт! Он был мужик что надо. В полиции таких еще поискать. Иногда злющий, несносный, и работать с ним — взвоешь! Совершенно несносный в худшие свои дни… Но… я его ценил. Потому что мужик был отличный. Не юлил никогда… он был… что надо.

— Он есть… — тихо поправил Хольмберг.

4



В двенадцать минут второго дверь отворилась, и человек в белом халате направился к ним.

— Я доктор Андерссон.

— Хольмберг. А это инспектор Улофссон. Белый халат кивнул.

— Ну, как там? — спросил Улофссон. Доктор Андерссон посмотрел на него.

— Он жив. Пока жив.