Дао де Дзин   ::   Ле-Цзы

Цзин-гун устыдился своего поступка, и в знак раскаяния он осушил винную чару, да и советников своих тоже заставил выпить "покаянную чарку".

В Вэй жил человек по прозвищу У с Восточных ворот, который не горевал, когда у него умер сын. Жена спросила его:

-- Почему вы не горюете о смерти сына? Ведь вы любили его больше всех на свете!

-- Для чего мне горевать, -- ответил У с Восточных ворот. -- Когда-то у меня не было сына, и я совсем не горевал. А теперь у меня, как и прежде, снова нет сына -- только и всего.

Землепашец поспешает за временами года, купец гонится за барышом, мастеровые торопятся овладеть новыми ремеслами, а служилые люди рвутся к власти -- к этому вынуждают их обстоятельства. Но у землепашцев бывают наводнения и засухи, у купцов -- доходы и убытки, у мастеровых -- удачи и неудачи, а у служилых людей -- поражения и победы. Таково действие Судьбы.

Глава VII. ЯН ЧЖУ [48]

Ян Чжу странствовал в Лу и остановился у господина Мэна [49]. Мэн спросил его:

-- Мы просто люди, и ничего более. Зачем нам слава?

-- Слава помогает нам разбогатеть, -- ответил Ян Чжу.

-- Если я богат, к чему мне еще слава?

-- Она помогает нам получить высокий чин.

-- Если у меня уже есть высокий чин, к чему мне еще слава?

-- Она послужит нам после нашей смерти.

-- Если я умер, то для чего мне слава?

-- Она поможет нашим потомкам.