JК
Спящий сфинкс :: Карр Джон Диксон
Страница: 272 из 287Вы не задумывались, почему Торли Марш относился к юному Меррику с такой неприязнью?- Доктор Фелл посмотрел на Холдена: - Помните, как он, рассказывая вам о смерти жены, вдруг разразился целой тирадой? Можно назвать и другие случаи.
- Да,- согласился Холден.- Когда Торли и Дорис признались Локи, что собираются пожениться, Торли заметил Меррика и сделался мрачнее тучи. Он чуть ли не выставил парня из дома.
- Ну вот. Но с чего бы это? Ревность к Дорис? Клянусь памятью предков, нет! Торли знал, что девушка предпочла его, это было ясно как день. А когда выбрали тебя, ты не станешь ненавидеть побежденного соперника. Скорее ты станешь считать его отличным парнем, которому немного не повезло. Я намекнул вам на это, когда спросил, как вы относитесь к Дереку Херст-Гору. Теперь вам понятно, почему Торли Марш хотел сохранить все в тайне и почему он никогда не согласился бы на развод?
- Кажется, да,- пробормотала Силия.- Он боялся стать посмешищем.
- Вот именно! Если бы она развелась с ним или он - с ней, все равно правда вылезла бы наружу, к удовольствию всех его знакомых и приятелей. "Представляете?- радостно провозглашалось бы в клубе.- Жена Марша бросила его ради двадцатилетнего мальчишки! Вот это да!" А попытайся он объяснить кому-нибудь, что его жена истеричка, не выносящая его прикосновений, его в лучшем случае сочли бы грубияном, а в худшем - еще больше посмеялись бы.
Холдену вспомнилась еще одна сцена.
- "Выставить себя на посмешище",- произнес он.- Так сказал Херст-Гор, когда вы пытались убедить Торли рассказать всю правду и вам это почти удалось.
- Да,- согласился Холден.- Когда Торли и Дорис признались Локи, что собираются пожениться, Торли заметил Меррика и сделался мрачнее тучи. Он чуть ли не выставил парня из дома.
- Ну вот. Но с чего бы это? Ревность к Дорис? Клянусь памятью предков, нет! Торли знал, что девушка предпочла его, это было ясно как день. А когда выбрали тебя, ты не станешь ненавидеть побежденного соперника. Скорее ты станешь считать его отличным парнем, которому немного не повезло. Я намекнул вам на это, когда спросил, как вы относитесь к Дереку Херст-Гору. Теперь вам понятно, почему Торли Марш хотел сохранить все в тайне и почему он никогда не согласился бы на развод?
- Кажется, да,- пробормотала Силия.- Он боялся стать посмешищем.
- Вот именно! Если бы она развелась с ним или он - с ней, все равно правда вылезла бы наружу, к удовольствию всех его знакомых и приятелей. "Представляете?- радостно провозглашалось бы в клубе.- Жена Марша бросила его ради двадцатилетнего мальчишки! Вот это да!" А попытайся он объяснить кому-нибудь, что его жена истеричка, не выносящая его прикосновений, его в лучшем случае сочли бы грубияном, а в худшем - еще больше посмеялись бы.
Холдену вспомнилась еще одна сцена.
- "Выставить себя на посмешище",- произнес он.- Так сказал Херст-Гор, когда вы пытались убедить Торли рассказать всю правду и вам это почти удалось.