День состоит из сорока трех тысяч двухсот секунд   ::   Устинов Питер

Наступила неловкая пауза, во время которой Макглашан пытался гипнозом вернуть Эдвина в нормальное состояние.

- По кроликам не скучаете? - спросил он наконец.

- Нет, - ответил Эдвин, - они счастливы там, где они есть. И нет у них наших проблем.

- Может, и есть, просто мы совершенно не понимаем их языка.

- Да, возможно, и есть, - уклончиво вздохнул Эдвин.

- А по Би-би-си не скучаете?

- Нет, ведь я теперь занят по-настоящему важной работой собираю материал для свидетельских показаний.

- А по вас скучают.

- Кто?

- Дети.

- Мне не до детей сейчас. Это - взрослый мир. И здесь нельзя быть чересчур мягким, нельзя быть слепым к фактам. Эдвин с истовым благоговением пересказывал слова судьи.

Когда Макглашан вернулся в кабинет доктора Фейндинста, тот спросил:

- Как вы его нашли?

- Будь прокляты все юристы! - злобно ответил Макглашан. Чем они только занимаются? Чтобы выстроить свои доказательства, они подберут всегда из ряда вон выходящий случай, изобилующий извращенными и из ряда вон выходящими обстоятельствами, и представляют его как обыденное и естественное событие. Почему этот маленький человечек должен знать обо всех ужасах, которые вносят в жизнь люди, воспринимающие их как нечто само собой разумеющееся? Почему мы лишаем его права оставаться наивным простаком? Законники покарали убийцу и довели свидетеля до умопомешательства.