Страница:
182 из 245
— Как здоровье?
— Как твое здоровье?
— Как настроение?
— Как твое настроение? — отвечал афганец, все более и более удивляясь тому, как хорошо этот иноверец знает его язык, язык пуштунов.
— Как поживают твои друзья?
— Спасибо, как поживают твои друзья?
— Очень хорошо.
— Очень хорошо?
— Очень, очень хорошо…
Афганец помедлил и протянул Виткевичу руку. Тот сжал ее и приложил к сердцу. Тогда и афганец потянул его руку к сердцу.
— Ты кто? — спросил он Ивана.
— Человек.
— А кто ты по крови?
— Поляк.
— Не слыхал я таких кровей.
Иван засмеялся.
— Русский я по крови.
— Нет.
— Клянусь отцом, русский.
— А почему ты знаешь мой язык? Твой отец, видно, был афганец?
— Нет. Он не был афганец. Я сам выучил твой язык.
Афганец пощелкал языком в знак восхищения. Поинтересовался:
— Ты, верно, давно живешь в моей стране?
— Два месяца.
— Тогда хорошо. Очень хорошо… А что ты делаешь на улице ночью?
— Слушаю город.
— Слушать надо отца и друзей, — наставительно сказал афганец. — У тебя есть отец?
— Нет. Он ушел к отцам.
— Хвала его памяти! А друзья у тебя есть?
— На родине есть.
— А разве я не твой друг? — спросил афганец.
— Если ты согласишься пойти ко мне в дом и стать моим гостем — будешь другом.
— Я не слыхал приглашения, русский.
— Будь моим гостем, афганец.
— Спасибо, большое спасибо! Пошли. Я буду твоим гостем…
Назавтра Ахмед Фазль рассказывал своим друзьям, что в Кабул приехал смешной человек.
|< Пред. 180 181 182 183 184 След. >|