Страница:
65 из 461
Если вам так любопытно — вернитесь назад и пересчитайте их — сколько мне надо, чтобы взлететь на десять тысяч футов над несчастными утесами Дувра, благослови их Господь! Но все сходилось, как цена гвоздей в конских подковах, что казалось забавным моему отцу, когда я был малышом. Вы понимаете, что я имею в виду — принцип Мартингейла (удвоение ставок) и тому подобное. Мы определенно перекушали снега.
Пять раз! Вообщем-то немного, после двух недель, какие наши годы...
У Гвендолен Оттер сказано:
— Сердце моего сердца, при бледном свете луны,
Почему мы завтрашней ночи ждать должны?
И это на самом деле совпадает по духу.
— Сердце моего сердца, уйди с дождя,
Еще немного кокаину ждет тебя.
— Сердце моего сердца, уйди с дождя,
Давай примем еще немного снежка.
Знаю, что поэт из меня никудышный, так что выдающаяся авторесса вполне может позволить себе улыбку, если только это светская улыбка, и тихонько перешагнуть через мои останки. Но дух произведения я угадал точно.
— Всегда вдыхай, пока не придется остановиться,
Еще одна понюшка, старый приятель!
Нет, не годится, надо с достоинством:
«Вдыхай! Через край!» -
— так будет лучше. С достоинством и патриотично, да и идею выражает гораздо лучше. И если вам это не нравится, наводите справки в другом месте.
Отвергаю упреки в безрассудной расточительности. В нашем распоряжении оставались еще весьма основательные ресурсы. Мы не уклонялись от «оплаты заказов», как какая-нибудь фирма мошенников.
Вы прекрасно знаете, как трудно хранить спички.
|< Пред. 63 64 65 66 67 След. >|