Дневники Адриана Моула   ::   Таунсенд Сью

30 папа вынес мне бутылку воды и пакетик картошки.

В 14 30 я сунул голову в дверь и спросил, скоро ли они выйдут.

- Перестань ныть, - рявкнул папа. - Пойди займись чем-нибудь.

Я чуток поглазел на ослиное дерби, потом мне надоело, и я пошел сидеть в машину.

В 16 00 заскрипел громкоговоритель:

- Адриана Моула, пятнадцати лет, просят пройти в комнату для потерявшихся детей, где его ждут мамочка и папочка.

Боже, какое унижение! Как мучительно было принять конфетку от кретина-дежурного! А родители пришли в восторг и всю обратную дорогу хохотали до упаду.

Вторник, 10 августа.

За ужином мистер Порк передал папе записку: папиного близкого друга поместили в больницу, папу просят немедленно позвонить.

Мы пришли в полнейшее недоумение - откуда вдруг у папы близкие друзья?

Папа в панике выскочил из-за стола. Мама поднялась было за ним, но он сказал:

- Нет, Полина, тебя это не касается.

Вернувшись минут через пятнадцать, папа объявил:

- Я должен кое-что сообщить вам обоим, давайте уйдем куда-нибудь в укромное местечко.

Мы укрылись от ветра в беседке на набережной, и папа сообщил нам с мамой, что является отцом ребенка, родившегося вчера у Глисты Сушеной.

Прошло эдак часиков с шестьдесят, прежде чем мама, наконец, спросила:

- Как его зовут?

- Прости, - ответил папа. - Его зовут Брет.

Я не знал, что сказать, поэтому так ничего и не сказал. Я и сейчас не знаю, что сказать, поэтому ложусь спать.

Среда, 11 августа.