Дневники Адриана Моула   ::   Таунсенд Сью

Мама пришла в панику - наша запасная комната осталась запасной, так и не превратившись в детскую. Денег-то ни черта нет. Пособия роженице хватает только на половину бывшей в употреблении детской коляски!

Четверг, 4 ноября.

Звонил папа, спрашивал, как поживает мама. Хорошо, говорю, поживает, насколько это возможно для женщины на восьмом с половиной месяце.

Спрашивал еще, не показалась ли головка ребенка. Объяснил ему холодно, что с техническими подробно-стями деторождения не ознакомлен. Потом поинтересовался его ребенком.

- Вот-вот, Адриан, сыпь мне соль на раны, - буркнул папа и бросил трубку.

Суббота, 6 ноября.

Написал политическое стихотворение! Пошлю в "Нью Стейтсмен". Мистер Брейтуэйт говорит, там чуть ли не каждую неделю публикуют бунтарские стихи.

К миссис Тэтчер,

А. Моул.

Как Вам спится, миссис Тэтчер, как Вам спится?

Безработица кошмаром Вам не снится?

Вы не мечетесь в бреду, Вам хватает на еду?

Вы не льете слез холодных, думая о всех голодных,

В длинной очереди ждущих милости от власть имущих?

Вам не снягся их заботы? Вы вернете им работу?

Одеваясь на банкет, Вы их видите иль нет?

Как Вам спится, миссис Тэтчер, как Вам спится?

По-моему, я написал исключительно блестящее стихотворение. Только такая поэзия и способна поставить правительство на колени!

Понедельник, 8 ноября.

В три утра меня разбудили мамины рыдания.