Добро пожаловать в город ! (сборник рассказов)   ::   Шоу Ирвин

Подошла официантка -- бледная, изможденная (работатяжелая, до двух ночи),-- загремела грязной посудой, убирая со столика.

-- Ты с ней неплохо проводишь время, насколько я понимаю? Она тебя, по-моему, умеет рассмешить...

-- Да, умеет! -- оборвал его Датчер.

Долли и Максина вернулись. Датчер наблюдал, как Максина, в своем костюме, отделанном спереди мехом рыжей лисицы, пробиралась, лавируя между столиками. Все мужчины глазели на нее. Этот ее костюм, думал Датчер, на полдюйма ей узок -- во всех местах. Побился бы об заклад -- все, что она носит, на полдюйма ей узко, даже ночные рубашки.

-- Знаешь, о чем я думал в ваше отсутствие? -- обратился Датчер к Максине, когда она села за столик.

-- О чем же? -- Она посвежела -- снова напудрилась и накрасила губы.

-- О твоих ночных рубашках.

Максина недовольно нахмурилась.

-- Об этом здесь неприлично говорить.

-- Датчер вообще грубоват, даже вульгарен,-- выручил его Макамер.-Почитала бы ты его книжки.

-- Англичане только что объявили войну Германии,-- сообщила Максина.-Нам сказали женщины в туалете.

"Вот как узнаешь важные новости,-- размышлял Датчер.-- В дамском туалете в закусочной в Сан-Диего какая-то женщина говорит актрисе из театра "Рипаблик", которая в Нью-Йорке пьет очень много вина, что англичане объявили Германии войну. Вот как я об этом узнаю".

-- Эта вилка грязная! -- сердито указала Максина официантке, которая раскладывала перед ними тарелки с едой.