Добро пожаловать в город ! (сборник рассказов)   ::   Шоу Ирвин

Она энергично, повернув в сторону голову, нанесла ему резкий удар по голени.

-- Пожалуйста!..-- У Чарли из глаз полились слезы.

-- Убирайся отсюда! -- кричала Кэтрин, забарабанив кулачками по его груди.

Чарли защищался, хныкал:

-- Но ты же позволяла целовать себя... Почему же не сейчас?

-- Не приставай ко мне, я же сказала! -- Кэтрин быстрыми, расчетливыми движениями одернула платье.

-- Я все расскажу твоей матери! -- кричал в полном отчаянии Чарли.-- Ты гуляешь с методистом1! Где это видано?! С протестантом!

У Кэтрин от ярости расширились глаза, щеки покраснели от хлынувшей в лицо крови, рот плотно сжался.

-- Ну-ка, убирайся отсюда! С тобой у меня все кончено! Я больше не буду разговаривать с тобой! И прошу тебя -- нечего меня повсюду преследовать!

-- Я хожу там, где мне вздумается, черт подери!

-- Я слышала, что ты сказал. То мерзкое слово, которое ты употребил.

-- А я буду ходить за тобой повсюду, где только захочу, черт бы тебя побрал! -- заорал обиженный Чарли еще громче.-- Мы живем в свободной стране!

-- Не стану больше с тобой разговаривать до конца жизни! -- старалась перекричать его Кэтрин; голос ее звенел, дребезжащим эхом отражаясь от почтовых ящиков и медных дверных ручек.-- Ты меня утомляешь! Ты мне абсолютно неинтересен. Глупец! Ты мне не нравишься! Самый большой идиот на свете! Ступай домой!

-- Вот увидишь, я сломаю ему шею! -- кричал Чарли. Глаза его помутнели от гнева.-- Сломаю вот этими руками! -- Кулаки метались перед лицом Кэтрин.