JК
Стеклянный башмачок :: Эберхарт Миньон
Страница: 101 из 107Поняла?
– Да.
– Он уже там?
– Еще нет.
– Тогда скажи: где было пальто Энди, когда умерла Джил?
– На стуле, – сразу вспомнила Рут.
– Вот оно! – Рут слышала, как он сказал кому-то: – Это в связи с кражами в гардеробных.
Потом опять заговорил с ней.
– Спрячься получше, Рут, и держись до моего приезда.
Рут заметила, что Энди приближается.
– Это шоссе на западе! – крикнула она. – Тут река, но до моста мы еще не доехали!
У станции затормозил автомобиль.
Рут так и не поняла, как сумела в темноте отыскать черный ход. Помнила только, что открывая дверь, ободралась о задвижку. Опять попав под дождь, она прекрасно понимала, что спрятаться от фар просто невозможно. И все же побежала, пытаясь удалиться от заправки. Вдруг она споткнулась и рухнула в кусты, и в тот же миг услышала где-то позади голос Энди.
– Рут!
Потом ближе.
– Я тебя не трону, Рут. Не бойся.
Рут казалось, он слышит, как отчаянно стучит ее сердце. Теперь голос раздавался совсем рядом.
– Где ты, Рут? Я тебя не трону! Не бойся!
Казалось, он приближается.
– Зачем ты ушла? Чего испугалась?
Она поняла, что Энди бродит вокруг заправки, повторяя:
– Знаю, ты здесь. Далеко ты не уйдешь! А, вижу! – вдруг воскликнул он.
Рут обмерла от страха, но Энди ушел в другую сторону, хотя прошел совсем рядом с ней.
Теперь Рут не могла припомнить, оставила ли она снятой трубку, как хотел Брюль.
– Да.
– Он уже там?
– Еще нет.
– Тогда скажи: где было пальто Энди, когда умерла Джил?
– На стуле, – сразу вспомнила Рут.
– Вот оно! – Рут слышала, как он сказал кому-то: – Это в связи с кражами в гардеробных.
Потом опять заговорил с ней.
– Спрячься получше, Рут, и держись до моего приезда.
Рут заметила, что Энди приближается.
– Это шоссе на западе! – крикнула она. – Тут река, но до моста мы еще не доехали!
У станции затормозил автомобиль.
Рут так и не поняла, как сумела в темноте отыскать черный ход. Помнила только, что открывая дверь, ободралась о задвижку. Опять попав под дождь, она прекрасно понимала, что спрятаться от фар просто невозможно. И все же побежала, пытаясь удалиться от заправки. Вдруг она споткнулась и рухнула в кусты, и в тот же миг услышала где-то позади голос Энди.
– Рут!
Потом ближе.
– Я тебя не трону, Рут. Не бойся.
Рут казалось, он слышит, как отчаянно стучит ее сердце. Теперь голос раздавался совсем рядом.
– Где ты, Рут? Я тебя не трону! Не бойся!
Казалось, он приближается.
– Зачем ты ушла? Чего испугалась?
Она поняла, что Энди бродит вокруг заправки, повторяя:
– Знаю, ты здесь. Далеко ты не уйдешь! А, вижу! – вдруг воскликнул он.
Рут обмерла от страха, но Энди ушел в другую сторону, хотя прошел совсем рядом с ней.
Теперь Рут не могла припомнить, оставила ли она снятой трубку, как хотел Брюль.