Стерильно чистые убийства   ::   Браун Картер

Я в итоге вернулся сюда не в лучшем расположении духа, напился и спустился в гостиную. Часов в семь меня разбудил телефон, от чего я едва не лишился остатков рассудка. Звонил Демарест – он услышал по радио новость насчет Браунинга и решил, что лучше закрыть лавочку на весь день. Ну а я с тех пор пытаюсь набраться мужества и позавтракать, только меня тошнит при любой мысли об этом! – глубоко вздохнул он. – Я ответил на все ваши вопросы, лейтенант?

– Почти. Может быть, пригласите меня на чашку кофе?

Он болезненно скривил физиономию.

– Приглашу, если сами сварите.

Вся квартира свидетельствовала о попытках хитроумно компенсировать недостаток пространства. Попробовав взять за хвост кошку и повертеть ее по кухне, можно было бы начисто сломать руку в запястье. Я приготовил кофе и понес его в гостиную, где на стуле с жесткой спинкой сидел Вейл, закрыв глаза.

– Это вы наделали столько шуму? – плаксиво спросил он. – Как будто орды бродячих котов плясали на битых стеклах!

– Вам с сахаром? – спросил я.

– Сахар – источник энергии, – еле вымолвил он. – Сыпьте в чашку сколько влезет.

Я пододвинул к нему кофе с сахаром, после чего закурил сигарету.

– Помните, вы мне сказали, будто Джен О'Хара намеревалась отметить что-то?

– Надеетесь, я что-нибудь помню? – Он осторожно качнул головой. – Как меня зовут?

– Может, отправимся в офис к шерифу и поглядим, не удастся ли там освежить вашу память? – проворчал я.