Стерильно чистые убийства   ::   Браун Картер

 – Никаких признаков алкоголя или наркотиков.

– Вернемся к очевидному, – предложил я. – К “открытию Эверарда”, которому предстояло внести крупный вклад в производство “микки финна”.

Лейверс медленно закрыл глаза, и на его физиономии появилось выражение застарелого страдания.

– Убирайтесь отсюда, Уилер, – устало приказал он. – Или заходящее солнце навсегда для вас скроется за горизонтом!

В приемной Аннабел Джексон испытующе оглядела меня из-за пишущей машинки.

– Похоже, вы все еще целы, – с оттенком разочарования констатировала она.

– Бой был жестоким, – провозгласил я. – В начале восьмого раунда Лейверс бросился из своего угла, размахивая кулаками. Я нырнул вправо, уклонившись от крюка правой, принял на плечо внезапный удар левой…

– ..и сказал: “Виноват, сэр, больше такое никогда в жизни не повторится”. Точно?

– Точно, – с восхищением посмотрел я на нее. – Не знал, что вы ходите смотреть бокс.

– Мы, старые добрые южане, всегда любили хорошую драку!

– И правда! – с энтузиазмом подхватил я. – Хорошо помню ту ночь у меня на диване, когда вы…

Аннабел схватила увесистую стальную линейку, которую по непонятным мне соображениям всегда держала под рукой при моем появлении в офисе.

– Вон! – угрожающе занесла она в воздух орудие. – Или я раскрою вам башку на две ровненькие половинки.

– Раскроите башку? – Я вытаращил на нее глаза.