JК
Стилет (другой перевод) :: Роббинс Гарольд
Страница: 145 из 207Она еще приблизилась к нему. Раздался металлический скрежет, машина Джонни отлетела в сторону, уступая ей дорогу. Теперь он шел почти по обочине. Лук нажала на акселератор и вырвалась далеко вперед.
Он только начинал поворот, когда она уже развернулась и остановила машину. В его глазах была злость и отчаяние.
Обратно они мчались, то и дело сближаясь, по самому центру асфальтового покрытия. Лук внимательно смотрела на дорогу. Руки, казалось, срослись с рулем. Вдруг она увидела, что его автомобиль стремительно приближается! Напряженная улыбка застыла на ее лице…
Она не уступила. Не могла уступить. Джонни свернул в последний момент. Его бледное лицо мелькнуло совсем рядом и скрылось из глаз. В зеркало заднего обзора она видела, как он замедляет ход. Его сильно занесло в сторону. Он все же выровнял автомобиль и остановился. Тогда она развернулась и подъехала ближе.
Джонни уже выскочил из машины и, окруженный мальчишками, осматривал заднее крыло. Оно было помято и почти оторвано. Лук даже не заметила, когда это произошло.
Он бешено сверкнул глазами:
— Сумасшедшая!
Лук улыбнулась и пересела на соседнее кресло.
— Хочешь прокатиться? Он делает сто двадцать миль по прямой!
Он обошел машину и сел за руль. Машина с ходу набрала девяносто миль в час.
Это был ее первый постоянный любовник. С ним ей было легко, не то что с другими. С ним она была на равных и чувствовала себя уверенней.
Он только начинал поворот, когда она уже развернулась и остановила машину. В его глазах была злость и отчаяние.
Обратно они мчались, то и дело сближаясь, по самому центру асфальтового покрытия. Лук внимательно смотрела на дорогу. Руки, казалось, срослись с рулем. Вдруг она увидела, что его автомобиль стремительно приближается! Напряженная улыбка застыла на ее лице…
Она не уступила. Не могла уступить. Джонни свернул в последний момент. Его бледное лицо мелькнуло совсем рядом и скрылось из глаз. В зеркало заднего обзора она видела, как он замедляет ход. Его сильно занесло в сторону. Он все же выровнял автомобиль и остановился. Тогда она развернулась и подъехала ближе.
Джонни уже выскочил из машины и, окруженный мальчишками, осматривал заднее крыло. Оно было помято и почти оторвано. Лук даже не заметила, когда это произошло.
Он бешено сверкнул глазами:
— Сумасшедшая!
Лук улыбнулась и пересела на соседнее кресло.
— Хочешь прокатиться? Он делает сто двадцать миль по прямой!
Он обошел машину и сел за руль. Машина с ходу набрала девяносто миль в час.
Это был ее первый постоянный любовник. С ним ей было легко, не то что с другими. С ним она была на равных и чувствовала себя уверенней.