Страна туманов   ::   Конан-Дойль Артур

Вам это что-нибудь говорит?

Сердитая женщина удовлетворенно кивнула.

- Хорошо. - Неожиданно ясновидица метнула пальцем в толпу, сгрудившуюся у дверей. - Теперь послание солдату.

Стоявший в первых рядах солдат в форме цвета хаки изумленно таращил глаза.

- Какое еще послание?

- От военного. На нем нашивки капрала. Грузный седой мужчина. На воротнике желтые петлицы. Различаю инициалы - Д. X. Вы его знаете?

- Знаю. Но он умер, - ответил солдат.

Он не понимал, куда попал, и значение происходящего было от него полностью скрыто. Соседи торопливо объяснили ему, что могли.

- Бог мой! - вскричал солдат и поспешил скрыться под дружный смех. В наступившей паузе Мелоун услышал, как медиум тихо бормочет, обращаясь к невидимым собеседникам.

- Не торопитесь! Дождитесь своей очереди! Говорите вы, женщина! Встаньте рядом с ним. Ну, как я могу его иначе узнать? Если бы я могла...

Миссис Деббс в эту минуту напоминала билетера в театре, указывающего, кому куда идти.

Ее следующая попытка потерпела неудачу. Солидный мужчина с густыми бакенбардами наотрез отказался от родства с неким пожилым джентльменом. Медиум с удивительным терпением сообщала все новые дополнительные сведения, но так ничего и не добилась.

- Вы спиритуалист?

- Да, уже десять лет.

- Значит, вы знаете, что иногда возникают трудности.

- Знаю.

- Напрягитесь. Может, вспомните. А пока оставим все как есть. Мне жаль вашего друга.