Двое на качелях   ::   Гибсон Уильям

ГИТЕЛЬ: Сегодня день вашего рождения?

ДЖЕРРИ: Простите,что надымил, к черту! (раздавливает сигару в пепельнице)

ГИТЕЛЬ (в смятении): Не надо, зачем вы ее испортили? Бог ты мой, вам самому пришлось покупать себе подарок в день рождения! Отчего же вы мне не сказали?

ДЖЕРРИ: А что, вы бы мне что-нибудь подарили?

ГИТЕЛЬ: Конечно!

ДЖЕРРИ: Благодарю вас. (снимает берет, надетый на манекен) Мне не нужно подачки от шальных беспризорных девчонок, даже таких симпатичных, как вы. Но впредь никогда не выгоняйте человека после того, как намекнули, чтобы он остался на всю ночь. Это как-то неженственно. (идет к двери)

ГИТЕЛЬ (уязвленная): Как по-вашему, что вы сейчас делаете?

ДЖЕРРИ (остановившись): А что?

ГИТЕЛЬ: Клянчите подачку, вот что! И весь вечер клянчили!

ДЖЕРРИ: Простите, это вы мне?

ГИТЕЛЬ: А то кому же! Все эти разговорчики - такой несчастный, клопы, сели на мель...

ДЖЕРРИ: Клопы сели на мель?

ГИТЕЛЬ: Клопы! Сели на мель!

ДЖЕРРИ: Послушайте, да что вы выдумываете...

ГИТЕЛЬ: ... и если я сию минуту не лягу с вами в постель, завтра найдут ваш труп!

ДЖЕРРИ (в изумлении): Кто это вам сказал?

ГИТЕЛЬ: Вы сказали! Рядом с мусорными ведрами!

ДЖЕРРИ: Ну, знаете ли! Я...

ГИТЕЛЬ: А не то вы спрыгнете с моста, до того вы одиноки! Ведь вы же только что это сказали, верно?

ДЖЕРРИ: Но я... я... (смотрит на нее с недоверием) Это было... просто агитационное выступление.