Двое на качелях   ::   Гибсон Уильям

Гитель в своей комнате, проложив трубку к уху, смотрит на аппарат с нарастающим негодованием. После третьего звонка Джерри вбегает в свою комнату, берет трубку и слышит голос Гитель, которая говорит самой себе.

ГИТЕЛЬ: С ума сойти, ты же только что был дома!

ДЖЕРРИ: Я дома.

ГИТЕЛЬ: О, Джерри!

ДЖЕРРИ: Я звонил тебе два раза. Неужели у Софи не дела поважнее, чем болтать с тобой?

ГИТЕЛЬ: Очевидно, нет. А я звонила тебе три раза. С кем ты столько времени молол языком?

ДЖЕРРИ: Я говорил с Омахой.

ГИТЕЛЬ: Как, опять?

ДЖЕРРИ (после паузы): Что значит - опять? Я получил странное письмо от Тесс, она...

ГИТЕЛЬ: Ты спрашивал ее о разводе?

ДЖЕРРИ: Нет. Я говорил с Люцианом и не успел спросить. С Тесс что-то неладно, ее отец говорит, что она...

ГИТЕЛЬ (торопливо): Джерри, я должна бежать на чердак. Мне некогда, говори скорее, зачем ты мне звонил?

ДЖЕРРИ: По-моему, это ты мне позвонила.

ГИТЕЛЬ: Кто, я?

ДЖЕРРИ: Ну, не важно. Я звонил Люциану потому, что надо было узнать, что же там происходит. Он говорит, что Тесс прячется от всех и никого не хочет видеть...

ГИТЕЛЬ: Джерри, я спешу, позвони мне завтра.

ДЖЕРРИ (немного растерявшись): Почему не сегодня вечером?

ГИТЕЛЬ: Я оттуда поеду прямо к маме - сегодня пятница.

ДЖЕРРИ: А что такого особенного у мамы в пятницу?

ГИТЕЛЬ: Фаршированная рыба. Прощай!

ДЖЕРРИ (протестующе): Постой, ведь мы же с тобой условились...

Но Гитель уже повесила трубку.