JК
Джек Мэггс :: Кэри Питер
Страница: 318 из 441Он говорил с тобой о деньгах? Ты думаешь, егоотец опять пересылает ему свои долговые чеки для оплаты?
– Куда он уехал, Мери? Я слышала, как он очень рано покинул дом.
– Тебя не должно расстраивать то, что он иногда говорит. Он уехал в Глостер вместе с каторжником.
– Он с ним покинул Лондон? – удивлению Лиззи не было предела.
– Ты знаешь, что он все любит делать быстро, не задумываясь.
– Он давно уехал?
– Всего два дня назад.
– Два дня!
– Лиззи, ты так говоришь, будто это вечность!
– Вполне возможно, что это так и есть, – мрачно промолвила Лиззи.
– Что ты хочешь сказать?
– Он твой муж, Мери.
– И что же из этого?
– Если бы он был отцом моего ребенка, я не позволила бы ему так безрассудно разъезжать с убийцей. Бедняжка маленький Джон, если что-то случится…
– Лиззи, ничего не случится. Он пишет роман, который хочет продать. Мы не должны сердиться на него, Лиззи. Ты плачешь?
– Я плачу, думая о маленьком Джоне, – промолвила Лиззи. – Я плачу о том, кто так неосторожно рискует своим счастьем.
Мери какое-то время молчала; Лиззи видела, что эта добрая душа думает.
– Ты не думаешь о нашем собственном папе, Лиззи. Нет, Лиззи не думала об их отце. Ее отец никогда не любил ее. Он любил только одну Мери.
– Нет, – сказала она, пройдясь мимо окна с Джоном на руках. Малыш почмокивал у нее на плече.
– Нет, я думаю о Тоби. – Лиззи была вне себя от гнева.
– Куда он уехал, Мери? Я слышала, как он очень рано покинул дом.
– Тебя не должно расстраивать то, что он иногда говорит. Он уехал в Глостер вместе с каторжником.
– Он с ним покинул Лондон? – удивлению Лиззи не было предела.
– Ты знаешь, что он все любит делать быстро, не задумываясь.
– Он давно уехал?
– Всего два дня назад.
– Два дня!
– Лиззи, ты так говоришь, будто это вечность!
– Вполне возможно, что это так и есть, – мрачно промолвила Лиззи.
– Что ты хочешь сказать?
– Он твой муж, Мери.
– И что же из этого?
– Если бы он был отцом моего ребенка, я не позволила бы ему так безрассудно разъезжать с убийцей. Бедняжка маленький Джон, если что-то случится…
– Лиззи, ничего не случится. Он пишет роман, который хочет продать. Мы не должны сердиться на него, Лиззи. Ты плачешь?
– Я плачу, думая о маленьком Джоне, – промолвила Лиззи. – Я плачу о том, кто так неосторожно рискует своим счастьем.
Мери какое-то время молчала; Лиззи видела, что эта добрая душа думает.
– Ты не думаешь о нашем собственном папе, Лиззи. Нет, Лиззи не думала об их отце. Ее отец никогда не любил ее. Он любил только одну Мери.
– Нет, – сказала она, пройдясь мимо окна с Джоном на руках. Малыш почмокивал у нее на плече.
– Нет, я думаю о Тоби. – Лиззи была вне себя от гнева.