Страх открывает двери   ::   Маклин Алистер

- Когда не ожидаешь, что тебя будут допрашивать, незачем запоминать.

- Хватит. Хватит, - прервал судья.

- И автомобиль этот не нашего штата, конечно?

- Да, не вашего. Но слово "конечно" здесь ни к чему.

- Вы впервые прибыли в нашу страну и уже знаете, как отличать номерные знаки?

- Человек за рулем сказал, что приехал из Филадельфии. Ну я и решил, что машина не из вашего штата.

Судебный репортер закашлялся. Судья окинул его холодным взглядом и повернулся ко мне.

- И вы прибыли в Санта-Катарину из...?

- Майами.

- И также на автомобиле, конечно?

- Нет, автобусом.

Судья посмотрел на судебного клерка, тот слегка покачал головой. Потом судья снова повернулся ко мне. Выражение его лица даже с натяжкой нельзя было назвать дружелюбным.

- Вы не только беззастенчивый и наглый лжец, Крайслер, - он опустил слово "мистер", и я понял, что время любезных изъяснений прошло. - Вы к тому же еще и беспечный человек. К вашему сведению, нет автобусных рейсов из Майами до Санта-Катарины. Вы провели прошлую ночь в Майами?

Я кивнул.

- Вы провели ночь в отеле, но, конечно, забыли его название?

- На самом деле...

- Хватит. Поберегите наше время, - судья поднял руку, прерывая меня. - Ваша наглость перешла все границы, и мы не можем больше превращать суд в балаган. Мы уже достаточно наслушались сказок. Автомобили, автобусы, Санта-Катарина, отели, Майами - все это вранье! Вы вообще никогда не были в Майами.