Стриптиз   ::   Хайасен Карл

В этот вечер, за обедом, сержант Эл Гарсиа достал вырезанную заметку и перечитал ее. Она произвела на него впечатление: кому-то было не лень клепать на адвоката, которого, скорее всего, уже не было в живых. «Хитро они придумали эту историю с доверительным счетом», – подумал он.

В это время Энди спросил:

– Эл, ты еще не поймал их? Ну, тех, которые шлепнули того дядьку на реке?

– Пока нет, – ответил Гарсиа. Мальчик без конца говорил об этом приключении – самом ярком впечатлении от их семейного отдыха.

– Подозреваешь кого-нибудь? – продолжал допытываться Энди.

– Нет, сынок. Это трудный случай.

– Замолчите-ка вы оба, – вмешалась Донна. – Забыли о нашем правиле?

Правило гласило: никаких разговоров о покойниках за столом. О работе Эла разрешалось начинать говорить лишь после того, как будет перемыта вся посуда.

– Извини, мамочка, – покорно произнес Энди.

Маленькая Линн спросила, можно ли будет следующим летом съездить в океанариум: ей очень хочется посмотреть черепах и акул. Энди возразил, что лучше снова поехать в Монтану, чтобы поискать там разгадку истории с «топляком».

Донна прогнала детей из-за стола и принесла мужу чашку кофе.

– Видишь, во что я втянул всех вас, – сказал Эл.

– Ничего. Она, похоже, хороший человек.

– Конечно, хороший. Только вот вопрос: как она может работать в таком заведении. Ты ведь это хотела сказать?

Донна пожала плечами:

– Невелика загадка. Есть-то всем хочется.