JК
Стриптиз :: Хайасен Карл
Страница: 481 из 607Подобное вторжение в его жизнь вызвало у него раздражение и недоумение: куда, интересно, подевался консьерж, обязанный дать ему знать о приходе посетителя? Молдовски, не успев надеть брюк, пошел открывать. В дверях стоял незнакомый человек – явно кубинец, плотного телосложения, с пышными усами, сигарой во рту и телефоном сотовой связи под мышкой.
– Ну? – отрывисто спросил Молдовски.
Эл Гарсиа показал свой полицейский значок и решительно шагнул в квартиру. При виде портрета Джона Митчела он усмехнулся.
– Или вы большой юморист, или просто чокнутый, каких еще свет не видал.
– Я не разобрал ваше имя, – сказал Молдовски.
Гарсиа представился еще раз, и Молдовски почувствовал, что под ложечкой у него становится нехорошо.
– А по какому вы делу?
– Убийство, – лаконично ответил Гарсиа.
– Что-нибудь случилось в нашем доме?
– Уверен, что да, но я пришел не поэтому. Может, вы все-таки наденете какие-нибудь брюки?
Малкольм Дж. Молдовски холодно кивнул, вышел в спальню и закончил туалет, двигаясь механически, как робот. Он снова вернулся в холл, ладонью стряхивая едва заметные ворсинки со своего шерстяного пиджака, а мозг его в это время с бешеной скоростью прокручивал добрую сотню вариантов дальнейшего развития событий, но – увы – все они выглядели малоутешительными.
– Ну? – отрывисто спросил Молдовски.
Эл Гарсиа показал свой полицейский значок и решительно шагнул в квартиру. При виде портрета Джона Митчела он усмехнулся.
– Или вы большой юморист, или просто чокнутый, каких еще свет не видал.
– Я не разобрал ваше имя, – сказал Молдовски.
Гарсиа представился еще раз, и Молдовски почувствовал, что под ложечкой у него становится нехорошо.
– А по какому вы делу?
– Убийство, – лаконично ответил Гарсиа.
– Что-нибудь случилось в нашем доме?
– Уверен, что да, но я пришел не поэтому. Может, вы все-таки наденете какие-нибудь брюки?
Малкольм Дж. Молдовски холодно кивнул, вышел в спальню и закончил туалет, двигаясь механически, как робот. Он снова вернулся в холл, ладонью стряхивая едва заметные ворсинки со своего шерстяного пиджака, а мозг его в это время с бешеной скоростью прокручивал добрую сотню вариантов дальнейшего развития событий, но – увы – все они выглядели малоутешительными.