Фердинанд Великолепный   ::   Керн Людвик Ежи

- Надеюсь, остаток ночи вы проведете спокойно. Желаю приятного сна.

- Большое спасибо, большое спасибо...

И трубку повесили.

- В самом деле, что же это урчит? - буркнул портье и почесал в затылке. Впервые за всю его многолетнюю практику произошел такой случай. Он уже привык к всевозможным прихотям и капризам бесчисленных путешественников. Привык к их справедливым и несправедливым требованиям, но с урчанием, да еще посреди ночи, он сталкивался впервые. Может, им померещилось? Лучше подождать до утра. А утром все выяснится само собой.

За спиной портье мирно тикали часы. Ночью, когда все спят, гостиница погружается в какую-то необыкновенно сонную атмосферу. Будем откровенны, портье поддался искушению. Прошло две-три минуты, и он снова задремал в своем кресле. Ему даже приснилось, что он сам урчит во сне, как вдруг опять раздался звонок.

- Слушаю, - сказал портье ровным голосом.

- Портье, - зарокотал в трубке чей-то бас. - В нижнем номере я слышу урчание.

Безобразие, в вашу гостиницу пускают постояльцев с собаками.

- Скажите, пожалуйста, из какого номера вы звоните? - вежливо спросил портье.

- Из 523. А от этих собак, скажу вам, только блохи в коврах да в постелях.

- Это, вероятно, недоразумение, - попытался успокоить его портье. Уверяю вас:

у нас никто не ночует с собакой.

- Как это никто?.. - загремел бас. - А урчание?

- Может быть, вам показалось...

- Хорошенькое "показалось", - загрохотал бас. - Поднимитесь-ка сами. Тогда услышите.