Фердинанд Великолепный   ::   Керн Людвик Ежи

- У вас,верно, насморк.

Фердинанд мотнул головой - дескать у меня не насморк, и только тут старичок заметил болтающиеся в разные стороны головы воришек.

- Ага, - сказал он, - понятно.

И он подозвал двух дюжих носильщиков. Один из них схватил одного вора, другой - другого. Воры до того струсили, что идти сами были не в состоянии. Между двумя носильщиками, раздетый, с одеждой под мышкой, как с вещественным доказательством, шел Фердинанд и грозно скалил зубы - он опасался, что один из воришек может вдруг дать тягу.

- В комиссариат[1]! - приказал Фердинанд.

XVIII

- Фамилия? - спросил у Фердинанда комиссар[2].

- Великолепный, - ответил Фердинанд.

- Имя?

- Фердинанд.

- Возраст.

Фердинанд не знал, что ответить. Сказать правду - комиссару это может показаться подозрительным, прибавить года - значит, во-первых, соврать, во-вторых, красиво ли это, когда посторонние думают, что ты старше, чем ты есть на самом деле?

- Возраст? - повторил комиссар.

Голос у него был строгий, усы - грозные. Он еще ни разу не взглянул на Фердинанда. Он задавал вопросы и тут же, не отрывая глаз от стола, делал пометки на бланке.

Фердинанда меж тем пробрал озноб.

- Брумбумпять! - выпалил Фердинанд, потому что молчать становилось невозможным.

- Прекрасно, - сказал комиссар, не обратив ни малейшего внимания на странную цифру, которую назвал Фердинанд, - У вас ничего не пропало?

- Ничего.