Судья и палач   ::   Дюрренматт Фридрих

Чанц не знал толкам, что на это ответить, и, наконец, заявил:

- В дни, помеченные буквой "Г", Шмид каждый раз надевал фрак и уезжал на своем "мерседесе".

- Откуда вам все это известно?

-- От госпожи Шенлер.

- Так-так, - пробормотал Берлах и замолчал. Потом он сказал: - Да, это факты.

Чанц внимательно посмотрел в лицо Берлаха, закурил сигарету и робко произнес:

- Господин доктор Лутц сказал мне, что у вас есть определенное подозрение.

- Да, оно у меня есть, Чанц.

- Так как я стал вашим заместителем по делу об убийстве Шмида, не лучше ли было бы, чтобы вы сказали мне, на кого падает ваше подозрение, комиссар Берлах?

- Видите ли, - ответил Берлах медленно, так же тщательно взвешивая каждое слово, как это делал Чанц. - Мое подозрение не является криминалистически научным подозрением. У меня нет никаких данных, подтверждающих его. Вы видели сейчас, как мало я знаю. У меня есть только мысль, кого можно было бы заподозрить как убийцу; но тот, кого это касается, должен еще представить доказательства, что это был именно он.

- Как вас понять, комиссар? - спросил Чанц. Берлах улыбнулся:

- Что ж, мне придется подождать, пока обнаружатся косвенные улики, оправдывающие его арест.

- Поскольку я должен работать с вами, мне необходимо знать, против кого направить следствие, - вежливо пояснил Чанц.

- Прежде всего мы должны оставаться объективными. Это касается меня, имеющего подозрение, касается и вас, который в основном поведет следствие. Не знаю, подтвердится ли мое подозрение.