JК
Галапагосы :: Воннегут Курт
Страница: 76 из 282В некотором смысле так оно и произошло — однако решение это оказалось драконовским. Человеческие зубы не стали более долговечными. Просто средняя продолжительность жизни людей сократилась до тридцати лет.
* * *
А теперь вернемся в Гуаякиль, к тому мгновению, когда Эндрю Макинтош велел Хесусу Ортису поставить на пол тарелки с мясом.
* * *
— Простите, что вы сказали, сэр? — переспросил Ортис по-английски.
— Поставьте их перед собакой, — повторил Макинтош.
Тот повиновался — при этом большой мозг его пребывал в полном смятении, в корне пересматривая мнение Ортиса о себе самом, человечестве, прошлом и будущем да и самой природе мироздания.
И не успел Ортис, обслужив собаку, распрямиться, как Макинтош скомандовал снова:
— Теперь убирайтесь.
* * *
Даже сейчас, миллион лет спустя, мне больно писать о столь жестоких человеческих поступках. Миллион лет спустя мне все еще хочется извиниться за все человечество. Это все, что я могу сказать.
* * *
Если Селена была для Природы экспериментом в области слепоты, то ее отец являлся подобным же экспериментом в области бессердечия.
* * *
А теперь вернемся в Гуаякиль, к тому мгновению, когда Эндрю Макинтош велел Хесусу Ортису поставить на пол тарелки с мясом.
* * *
— Простите, что вы сказали, сэр? — переспросил Ортис по-английски.
— Поставьте их перед собакой, — повторил Макинтош.
Тот повиновался — при этом большой мозг его пребывал в полном смятении, в корне пересматривая мнение Ортиса о себе самом, человечестве, прошлом и будущем да и самой природе мироздания.
И не успел Ортис, обслужив собаку, распрямиться, как Макинтош скомандовал снова:
— Теперь убирайтесь.
* * *
Даже сейчас, миллион лет спустя, мне больно писать о столь жестоких человеческих поступках. Миллион лет спустя мне все еще хочется извиниться за все человечество. Это все, что я могу сказать.
* * *
Если Селена была для Природы экспериментом в области слепоты, то ее отец являлся подобным же экспериментом в области бессердечия.